中芬文化在一起——观芬中合拍电影《程师傅》献礼国庆70周年有感

 花开棋牌下载     |      2019-10-22

除了《程师傅》,近期芬中合作电影还有《玉战士》和《钢铁苍穹:方舟》。随着中国电影产业和市场的成长壮大,中芬两国在影视业方面的合作也在推进,下一步将共同商讨签署双边相关合作协议。文化交流与合作,正是实现《程师傅》所表达的愿望——“让我们在一起”的途径。(光明日报全媒体驻赫尔辛基记者 张智勇9月28日电)

故事在芬兰北部拉普兰一个美丽而安静的小村庄上演。由中国演员扮演的大厨程师傅和儿子从中国千里迢迢来到这里,用精湛的厨艺及其背后所蕴含的中国文化精髓吸引了当地人,而且和芬兰姑娘希尔卡互生情愫,终成眷属。以拉普兰风光、芬兰文化及中国文化元素为底色,故事始终在温情中推进,徐徐讲述全球化背景下普通百姓的生活,没有电影惯常出现的大起大落。用导演考里斯马基的话说:“我特意不安排那些不必要的曲折情节,不想走经典的电影套路,只想让故事按着情绪的节奏去推进,让细节、演员和大自然自身去表达。”

通过这种平和的温情,考里斯马基想要传达一个美好愿望:让我们走到一起,不要彼此反目。他说:“这个世界正在分裂,一些人在散布仇恨言论,鼓动人们相互为敌。我想要制作一部积极的影片把人们连结在一起。” 他想通过影片强调全球化的积极面,认为在此进程中不同文化相互交流碰撞,激发出人类共有的情感,人心相通,世界才会变得包容平和。

考里斯马基告诉记者,《程师傅》的发行权已经在20多个国家成功出售,包括日本、澳大利亚、新西兰、德国等,11月将在中国公映。对于中国观众来说,除了故事及其情感,也是欣赏拉普兰风光和芬兰文化的好机会,而且还将有幸听到备受芬兰人喜爱的老演员及歌唱家维萨-马蒂·罗伊利一展歌喉。

影片《程师傅》是芬兰著名电影导演和制片人米加·考里斯马基送给新中国七十华诞的一份礼物。9月27日,这部芬中合作的电影在芬兰公映,用中国美食、芬兰拉普兰风光,以及文化碰撞中产生的爱情故事为观众带来一场温情之旅。影片对中国美食及文化的赞誉,对文化交融相通的渴望,无疑是对中国以及中芬两国交往的美好祝愿。

“这是一部能给人带来美好感受的电影,在拉普兰风光和桑拿这类我们熟悉的元素中插入中国美食和文化,这是一种既亲切又新鲜的体验。”一位芬兰观众对记者说。不少观众都评论说,尽管情节稍显平淡,但影片传达了积极正面的能量,而且让他们对中国美食和文化有了更进一步的了解,有人还打算学做中国菜。